스카이림 위쳐3 몬스터 모드 Rotten Maidens

위쳐3에 나오든 눈레이스를 추가하는 모드입니다.

고대 동유럽 신화에 따르면

결혼식 직후에 죽은 저주받은 여성의 혼 이라고 하네요.

비주얼 쇼크마냥 끔찍한데

그 와중에 잠을 자고있는 떼껄룩 상

" 아이고 이게 무슨 일이여~ 왜 이리 시끄러운경 "

" 흐엑 - 따 ! 저게 뭐시다냥...!! "

ㅋㅋㅋ

눈레이스도 여자인지라 치마속을 봤는데

아무것도 없네용?

아쉽다

(?)

그리고 한글번역도 조금 했습니다.

사실 아래 편지내용은 직접 플레이하면서 보면

더 좋을듯 하긴한데 알아서 해주세요- !

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

뒤늦게 보니 편지도 있어서

번역하다보니

그냥 끔직한 몬스터 인줄만 알았는데

배경은 보니.. 슬픈 사연이 있는 영혼이었음

그래도 끔찍한건 어쩔수없다 ㄷㄷ

이해를 돕기위한 영상입니다.

번역도 미천한 실력이지만 신경써서 했습니다.

직역하면 정오 망령< 이런식으로 되서 너무 이상해서

의역해서 번역했습니다.

- 한글화 v1 -

발번역이라 그냥 내림

결국 탈모어는 나쁜놈들 쳐죽일놈들

출처 & 다운로드